A historic 19th-century cemetery on the Charleston peninsula with Civil War burials and long-standing ghost lore.